Inicialmente já digo que não há este recurso no facebook.
O que ocorre é que existe uma página que promete mostrar ao usuário quem visualizou as fotos de seu perfil. A página "Descubra quem visualizou as suas fotos" é a que promete tal feito.
Primeiramente acesse a página por meio do link https://www.facebook.com/app.photo.
Feito isso, você deve clicar em curtir (desfazer) como mostrado na foto abaixo.
Pronto. Agora o seu facebook está limpo e não mandará mais mensagens indesejadas aos outros usuários. Com isso, vimos que não tem como descobrir quem visualizou suas fotos no facebook, portanto, não caiam nessa.